“５月１２日（日）は母の日” ということを確認していた私。
でも、これは 「日本では」 の話でした。
ちょうど１２日（日）は、山を下りジョスの地元に戻ってくる日だったので
ジョスママにお花をプレゼントしました。
つたないフランス語で 「母の日だから」 ということを伝えて。
（多分、伝わっていなかった…恥）
「ありがとう」 と喜んでくれたジョスママ。
そしてそのままジョスママ手作りの料理でランチをし、
今住んでいる家へと向かう車の中でジョス。
「今日は母の日ちゃうって。なんで母の日って言ったん？
おかしいなーと思ってん。」
と言うではないか。
「えっ？？！！ だって日本では今日母の日やで！」
ていうか、もっと早くに言ってよ！ って、自分も母の日のこと全然頭になかったやん！！
フランスの母の日は、５月２６日（日）だったのです。
ということで、ジョスの妹家族が２６日に実家に戻ってきており
みんなで母の日ランチをしたのでした。
ジョスの妹には、７歳のビクターと４歳のイヴァンという２人の息子がいます。
２人ともめちゃめちゃ元気な男の子。
この度３回目の再会でした。
フランス語が話せない私とも一緒に遊んでくれる優しいボーイズです。
更に今回、７歳のビクターが私に絵をプレゼントしてくれました。
“Pour Naomi” （For Naomi）
カワイすぎる…
そしてさらに、フランス語の本を一緒に読んでくれたビクター。
きっと将来は、男前の優しい男子になるね。
２人の成長がとても楽しみなのでした。
そして、来月の父の日は間違えないようにしなくては！と思うのでした。
※ジョスの実家のお庭。
ブドウの木。
バジルやレモン、ミントなどのハーブ。
めちゃめちゃいい香りのするマンダリン（オレンジ）の木。
コメント